My Home Port
この曲は、CMソング歌手をやっていた頃、東北(だと思う)を拠点にしたスーパーマーケット「エンドーチェーン」のCMソングのデモメロディーとして書いたものが元になっている。
そのCMソングは採用にならなかったが、美しいAメロなので、捨てるのはもったいなくなり、サビを付け加えて1曲にした。
次に、『港をめざす船のように』というタイトルで歌詞を作った。
サビの部分を英語にしたのだが、自信がなくて先輩の翻訳家・茅野美ど里さんにチェックを依頼した。
それが縁で、いっそまるまる1曲英語バージョンというのも作ってもらえないかと頼んでみた。で、出来上がってきたのがこれ。もう十数年前の話だから、彼女も書いたことを忘れているかもしれない。
この曲はその後、ことあるごとにプロモーションした。日本郵船の大型客船「ASKA」のPRソングとして……とか、「世界帆船祭り」のテーマソングとして……とか。どれもみな無視されてしまった。
ショックだったのは、夜中にテレビを見ていたら、これとそっくりのメロディーが流れてきたことだ。なんてことはないBGMに使われていたのだが、どう考えてもパクられたとしか考えられない。デモテープがあちこちに回っているので、もはやどこでどうパクられたのかも分からない。
日本の音楽業界では、パクリは当たり前という風潮がある。ヒット曲の多くは、そっくりの「本歌(もとうた)」がある。中には本歌よりよくできているというのもある。
そうしたものをすべて「盗作」として追及していったら、業界は大混乱になるだろう。
メロディーを作り出すということを最大の目標にしている僕にとっては、これ以上に哀しいことはない。
▲SONGBOOK2の解説ページTOPへ
タヌパック網頁の総indexへ戻る